recording arpeggiator-output in logic ?

[Merlot]

if i understand what you are trying to do, why not just assign the output of the arp to a bus track, and then assign the input of another track to the bus. Either use a bus or an input track (if you are going to record midi cc's). Hopefully I understood what you are saying.