More info on waveform modulation (simulated 'PWM' on non-pulse waveform oscillators):
http://www.infekted.org/virus/showthread.php?t=24409
An audio example from that thread:
[
2 x detuned saw-oscillators with/without PW]
...Which shows the difference between:
a) two x detuned saw oscillators
with waveform modulation, and then
b) without the waveform modulation.
Recorded dry, both in mono, and no unison used.
The example was created on a Korg Trinity using the Moss (Korg Z1) expansion card. Add distortion, EQ, filtering, and the 2-tone resonator effect and you'd probably be good to go.
From the Korg Trinity manual, regarding the 2-voice rez':-
Generic flanging/phasering and multi-stage bandpass filtering should get you started, though.