It seems to be a bug with Ableton. It works fine in Logic 9. I tried all possible combinations with Ableton, nothing letting the Arp MIDI through.
I'll try and make a bug report with Ableton in their forums, hopefully they fix it in the next bugfix release.
________
Kawasaki KX250