my theory (albeit it be wrong) is you should be capturing the audio that you can hear (ie. the sound coming out of the analogue outs) not some digital representation of what you should be hearing being written to your harddrive.
i think a good A/D converter is the way to go
