hi there~! congrats on your purchase, i'm sure you'll grow to love your synth very much but unfortunatly you cannot automate sync'd LFO values
what you can do however is google search BPM to LFO Rate values... then you will need to set your LFO values by hand on a non-sync value and go from there.