did you just try any different USB cables, or a shielded one???
it's looking like this
here (... of course with another jack).
even when you can update it via USB, if doesn't necessarily mean the cable is just fine.
(firmware update is no high-speed transfer / when it's playing you have 3 audio streams plus MIDI I/O).
... this is why i really think: it has to be the cable.