ten: I know for sure there was an early midi bug in Cubase in versions before 3.1 but it might be related to the midi stamp...
Start---> All Programs ---> Steinberg Cubase SX3 ---> Documentation ---> Midi Port Filter.
Maybe you already checked that out, if it's the case then I'm sorry...just trying to help
