You should check out these silent cases....
A guy I know in Sydney uses these cases for his custom audio PC's, and I have heard them in action. The only thing you can hear is the hard disc whirring quietly. Fookin quiet
Music Computer Systems
Obviously your arent in Sydney, but Im sure others are using these cases too..