Thanks you guys for the many good tips but i have now figured how to do it right:
I made a group track in SX, combined the audio out from a softsynth with the audio of me singin(horrible
), and i put the original steinbeg vocoder insert on the track. Used a little time calibrating the frequencies and **vOiL?**