yeah i understand what you mean marc and Access engineers have also thought about this
they made a special mode called MULTI-SINGLE: it is a mode where you can edit your sounds while you are using your multi. Just press MULTI + SINGLE buttons at thesame time to activate this mode.